…ya a punto de salir otra vez y los mates tranqui por ahora te los debo …son unos mates super activos y con ganas de show , de escenario , de canciones nuevas , de tocar la guitarra y cantar mucho mucho .. así que seguime , ya tengo el agua en termo azul , la yerba …..ehhhh queda para uno sólo mate ! aprovecharlo será el premio , cielo azul será testigo , semana de pascua es renacimiento …pascua , o sea hacer un paso escuché por ahí , el paso de lo que se ha ido a lo que vuelve . si vuelve significa que ha crecido , que ha quemado dolor y ahora es placentero respirar , palabras más plabras menos …siempre hablamos de lo mismo , crecer , aprender , seguir , respirar , caminar , ir , venir . el mate ? tenemos por aquí algunas fotitos del show en monte grande, grande monte ! eso sí que sí . lo más . te puedo mostrar algunas imágenes , ahora … el power sólo lo tendrás in situ . por eso a defender los escenarios de los funcionarios de gobierno que sólo temen perder sus sillones de mando . el escenario es nuestro señores ! ustedes hagan oficina y cumplan con sus deberes , el pueblo, o sea , nosotros …cumpliremos los nuestros . como hacemos música , nuestro deber es el escenario a pleno , con luces , sonido , salud , experiencia ..si fuera posible, talento y alegría de la vida . sí , gracias , un mate y respirar tanta bronca que da el miedo ajeno . pero mirá , la escuela en monte grande que una vez al mes pone músicos en el corazón de su edificio …y educa no sólo con la pluma y la palabra , tambien con el electrovox y la telecaster

….entre otros encuentros maravillosos de esa noche , el de hugo newman fué mágico ! nos vino a saludar .. tanto tiempo sin verlo.. inmediatamente ha sido invitado a subir con su saxo y tocar en canción diferente , guau y miau ! qué canción diferente , lo máximo . por eso , sigue el mate ? aguantador salió eh !? ahh por ser el del estribo rinde a full.a veces me gustaría poder quedarme más tiempo charlando con vos , hay tanto tema .. pero el show debe continuar y para eso viajar , salir ya !! te dejo una nota que me encantó ..compartamos . un beso .

Entrevista con Siri Hustvedt

“Por qué las personas se convierten en quienes son me resulta esencial”

La escritora, esposa de Paul Auster, vendrá a Buenos Aires para la Feria del Libro

NUEVA YORK.- En una serena calle de Brooklyn, donde el invierno no cede a pesar de que brilla el sol, se alza una fila de casas de ladrillo. Las escaleras de piedra y las bow windows se repiten como si hubiera espejos que las multiplicaran. Justo en la mitad de la cuadra reside la escritora Siri Hustvedt con su marido, Paul Auster.

Siri Hustvedt, hija de inmigrantes noruegos, nació en Minnesota en 1955. Doctorada en literatura inglesa en la Universidad de Columbia, ha escrito tres novelas y dos libros de ensayos. “La venda” (Norma), su primera novela, fue traducida a ás diez idiomas. Luego publicó “Todo cuanto amé” (Anagrama), con la que obtuvo un éxito mayor aún, lo cual no deja de sorprender: se trata de una novela desgarradora.

A fines de este mes, Siri Hustvedt visitará Buenos Aires. Invitada por el Malba, dará una conferencia, “Mirando pinturas”, el miércoles 26, a las 19, en Figueroa Alcorta 3415, y el sábado 29, a las 17, tendrá un diálogo en la Feria del Libro. Y verá la adaptación teatral de su novela “La venda”. Fue esta pieza teatral, adaptada y dirigida por Gabriela Izcovich, lo que la impulsó inicialmente a viajar a nuestra ciudad.

Siri abrió, sonriente, la puerta de su casa. De pelo corto rubio, ojos celestes y largas piernas delgadas, llevaba un jean gris y un suéter negro. Dos puertas de madera y vidrio separaban el hall de entrada del living. Allí tuvo lugar esta entrevista

-¿Está trabajando en un nuevo libro?

-Estoy escribiendo otra novela. Ya he hecho más de la mitad.

-¿Investiga antes de escribir?

-Hice mucha investigación para “Todo cuanto amé”. Para las dos anteriores, no. Esta vez investigo y estudio. El narrador es un psiquiatra y psicoanalista. He estado leyendo sobre psicoanálisis durante años. ¿Por qué? La pregunta constante acerca de por qué las personas se convierten en quienes son me resulta esencial. Diría que mi área de interés es el ser humano. También estoy compenetrada en ciertos temas de psiquiatría.

-¿Psiquiatría o psicoanálisis?

-Bueno, ése es el asunto. El personaje principal de mi novela es un psiquiatra que utiliza técnicas psicoanalíticas. Nueva York es uno de los pocos lugares en Estados Unidos donde los psiquiatras apelan a otras terapias, además de medicar. Creo que tiene que ver con que ciertas facultades de medicina nunca dejaron de lado los tratamientos relacionados con la palabra. Por supuesto que no estoy tomando a una persona en particular para armar este personaje. Pero para mí es importante que se asemeje a alguien que podría estar trabaando en Nueva York. Atiende a pacientes internados y ambulatorios. Me ha resultado muy interesante, voy a comenzar a dictar talleres literarios para pacientes psiquiátricos.

-Luego de dedicarse a la docencia mientras obtenía su doctorado escribió poesía. ¿Cuándo empezó a escribir ficción?

-Desde mis inicios en la universidad pensé que quería escribir una novela.

En ese momento se acercó su marido, Paul Auster, para preguntarnos si queríamos tomar algo. Trajo un té y se unió brevemente a la conversación. Luego siguió la entrevista.

“Hubo un tiempo en que no sabía qué hacer con mi escritura, estaba trabada -retomó Siri-. Un profesor, David Shapira, me dijo que cuando él no sabía cómo continuar, practicaba la escritura automática, como los surrealistas. Esa noche escribí treinta páginas. Fue mi transición, no volví a escribir poesía. Luego comencé con mi novela «La venda». Ese libro es la respuesta a una sensación que tuve de, a falta de otra palabra, lo sobrenatural. Eraestudiante, contesté un aviso por un trabajo y me atendió un hombre muy extraño? En esa novela, el personaje de Iris da vueltas por Nueva York, tiene distintas experiencias con hombres, ella misma se viste de hombre y sale a vagar por las calles? Es un personaje extremadamente vulnerable. En cierto sentido es una novela de crecimiento de una mujer. Hay muchas novelas donde el personaje que va creciendo es masculino. Esto tiene que ver con que antes las mujeres pasaban de la casa del padre a la del marido. No había un período de transición. Durante el siglo XIX y principios del XX las mujeres debían ocultar su evolución.

-En sus dos novelas hay personajes que se hallan en el borde entre lo masculino y lo femenino. Hombres que parecen mujeres o viceversa.

-Me siento cercana al tema de ser hombre y mujer a la vez. Creo que todos tenemos de ambos. En definitiva, venimos de un hombre y una mujer. Incluso biológicamente, el sexo no es tan claro como uno querría creer que es. Esa dualidad se encuentra adentro mío. No rechazo las ideas de masculinidad y femineidad que hay en nuestra cultura. Pero siempre me pareció que uno de los aspectos más liberadores de la escritura es que el sexo del escritor desaparece y puede escribir desde otra voz.

-Pronto estará en Buenos Aires, ¿qué espera de su visita?

-Me entusiasma el viaje. Fui una vez a Buenos Aires con Paul. Me encantaron la ciudad y la gente. Recuerdo que me hicieron un reportaje y fue el único lugar en el mundo donde el periodista me dijo que tenía la sensación de que había leído a Jacques Lacan.

Por Paula Varsavsky
Para LA NACION

* este texto pertenece a la serie Unos Mates? escrita por Cece entre 2001 y 2007

… en la web nuevamente ! hola . mate ? mate . hoy con hojas frescas de cedrón ..
así . vamos agregando a medida que va la cosa , ve ? aquí en el jardín la planta ofrece a la luz solar ese aroma tan particular que combina perfecto con nuestra yerba mate preferida en estos días ….romance . sentarnos en el pasto fresco ya preparado para recibir otoñales tardes por el cono sur del mundo conocido será placentero este domingo despejado …sol, aire . respirar como remedio preventivo.
tomar mate como buen augurio..otra conquista , nuevo proyecto que llega y da felicidad ( esa cosa que antes confundían con la eternidad ) una satisfacción que dura lo que dure tu conciencia de las cosas ..por eso . tanto ejercicio que hace falta para lograr conciencia del presente absoluto-ahora , luego tambien para llegar a la idea del sí-mismo , después comprender el término ” empatía” y entrar en el alma del “otro ” , dar una buena respuesta y/o alguna nuevaduda ..ja . así vamos , mate con ” el otro ” , ó mate ” otrizado ” ? … que quééé ?? ….
ahh, dos cosas bien distantes . como cada persona es el otro en la vida de los demás , por lo tanto tambien somos quien se ve como persona extraña , desconocida , distante, atrayente y a la vez rechazable , conocida así como si “ya te supieran “, juzgada sin esperar tu propia respuesta ante las cosas .. así supuestamente serán esperables tus reacciones , por lo tanto ya no tan tuyas ..sino desplazadas por quien te está ” otrizando ” , convirtiendo en ” el otro en tu propia vida” . a veces el otro es el vecino amable , pero tambien te pueden poner en el sitio del sospechado otro .
el monstruo que veías debajo de tu lecho en la infancia..
algo distante de ” reconocerse en el otro ” .. lo que supone tomarse el tiempo para conocer a quien tienes delante . tiempo es energía desplazada , por eso .. cada vez más rápido todo , cada vez mas rápido el conflicto . por el tiempo pasa otro mate , da ? ese lugar básico de encontrarse de verdad y compartir el momento de ser . así en lugar de suponer , conocemos . en lugar de sufrir por adelantado , disfrutar a cada momento.
la comunicación es la llave . abre y cierra espacios entre las personas . es lo básico para aprender . y no siempre comunicarse es hablar hablar hablar como monos locos , aunque una buena lucha de espadachines inteligentes y bien intencionados ayuda . mire, por aquí guardé una nota que recibí hace unos meses .. m .. sí . antes de fin de año .. pero me quedó dando vueltas la idea que plantea , si , sabe . porque ya venía siendo mi ” tema ” . el asunto este de que viene cualquiera y te otriza en tu propia vida . todo. así quedar convertido en lo que la conveniencia del “verdadero otro ” necesita para sentirse aliviado …vaya a saber qué

El encuentro con el otro por Ryszard Kapuscinski

..tomarse el tiempo para conocer , degustar la historia ajena , ver los pliegues de la verdad que se queda encubierta con tanta suposición … eso es tomar un mate . parar la pelota .
usar el tiempo en pro . energía desplazada …………………. tiempo .

cambiemos la yerba , ahora con burrito ? . .. es buenísimo para bajar inflamaciones intestinales ..
tiene algún problemita por ahí …? ehhh , noooo , le pregunto justamente para saber , noooo…!
ni ahí de otrizar su propio intestino ……… !

* este texto pertenece a la serie Unos Mates? escrita por Cece entre 2001 y 2007

música para el camino , sí . mochila , guitarra , carta de ruta y …mateforever ! sí . algo para acompañar ? conseguimos en la ruta , el traslado se vuelve nuestra casa . si tan claro lo tuviéramos en la vida sería excelente ….tomarse de la cama , de tu propio baño , del espejo que te ampara en el living y de los mismos olores en la cocina creará una falsa imagen del viaje …msi, buen tema para el primer tramo .

ya , al pasar el km cien te acepto la primer tanda de mate y continúan los carteles …te quieren vender todo y sin embargo no existe algo que se pudiera literalmente “comprar ” . ja . nospusimosintens@spuntocom dale que aquí no hay compu ni internet …aunque sí cableados de alta tensión atravesando campos , pequeños poblados , la tierra gime ..humanos muntantis de vacaciones ! guau , largas carreteras como venas cargadas de gente tomando mate en movimiento …igual que en la vida !! hasta una piedra es un baile de electrones …ponele música … la que mas te guste y cantala de estribillo . nunca te creas estátic@ se podría llamar la canción . que mas ? la letra la escribís así ..mirá … por ejemplo …. nací un veintitrés de enero en un lugar llamado mi pueblo , la cama es la misma en la que hoy duermo , y el cuarto y la casa , los cuadros y el cielo ….aunque … una vez he leído que todo lo que parece quieto está en movimiento . (seguila vos ! ) km cien ! arranca el mate en movimiento , en poco chascomús …ja , justo cuando nos den ganas de mediaslunas . bien . el agua perfecta , la yerba de oberá , el mate de córdoba , la sangre argentina el cielo terrestre la ruta esta buena viste ? pasame otro y cuando te acuerdes cambia la yerba porque esto va para largo …. blues , chacarera y rock me van para acompañar este mateforever ……..guauuuuuuuuuuuuu ! me contaron un cuento hace poquito , si bien lo recuerdo ..es más o menos así ….
Gandhi tenía una bondad increíble. Uno de sus discípulos sentía envidia y quería matarlo. El maestro estaba paseando por un camino solitario y desde la cima de una colina, el homicida deslizó una piedra que rodó por la ladera.Pero la piedra se trabó con un árbol y se detuvo antes de dar en el blanco.Mahatma reconoció a su agresor pero no dijo nada y no lo contó a nadie.Días después, se cruzaron los dos hombres y Gandhi lo saludó con alegría y respeto. El hombre le preguntó muy sorprendido si no estaba enojado con él. Gandhi le respondió que no.¿Puedes decirme por qué no le has dicho a nadie y cómo has hecho para no enojarte conmigo?.Porque ni tú eres ya el que arrojó la roca, ni yo soy ya el que estaba allí cuando me fue arrojada.El agresor fue uno de los más fervientes defensores del Mahatma durante toda su vida. Tiempo después contó a sus amigos esta historia y relató otra anécdota que describía su temperamento.Cuando le preguntaban cómo hacía para no reaccionar a las agresiones y a las presiones; un día reunió a un grupo de seguidores y los llevó a un cementerio. Les pidió que gritaran insultos con todas sus fuerzas. Luego de hacerlo, les dijo que gritaran halagos. En el medio de ese campo los hombres parecían un grupo de locos.Luego se sentaron y les dijo que era necesario aprender de los muertos. Como ellos había que ser indiferentes a los insultos y también a los elogios. De esa indiferencia podía florecer la bondad.

…………….primer stop ! chascomús y mediaslunas , ir al baño , reciclar …………..

* este texto pertenece a la serie Unos Mates? escrita por Cece entre 2001 y 2007